Every female dog in season shall be kept confined in a building or secure enclosure or under leash control in such manner that such female dog cannot come in contact with another dog except for planned breeding purposes. (Ord. 02-1656 § 4(A), 2002; B.C.S. § 9.04.070; S.G.C. § 8.04.070.)