a. It shall be unlawful for any person to sweep the dust, dirt, cumulations, refuse or deposits from any building onto any public sidewalk in the City, but the same at the time of sweeping, shall be gathered up and deposited into some suitable receptacle approved by the Health Officer.

b. It shall be unlawful for any person to sweep the dust, dirt, accumulations, refuse or deposits on any public sidewalks into any street or gutter within the City. (Code 1962, § 27-71)